- būtiskākais īsumā
- Ko darīt pret kaitinošajiem sirseņiem?
- Noņemiet sirseņu ligzdu
- Profesionāla ligzdas pārvietošana vai noņemšana
- Noņemiet tukšo sirseņu ligzdu
- Cita veida sirseņu apstrāde
- No kā izvairīties, saskaroties ar sirseņiem
- Kā veidojas sirsenes ligzda?
- Hornets pret vācu un parastajām lapsenēm
- atpazīt sirsenes ligzdu
- lapsenes zemē
- bieži uzdotie jautājumi
Par problēmu var kļūt sirsenes ligzda dārzā vai mājā. Lielās lapsenes laiku pa laikam apmetas mājās vai dārzos, kur dažiem cilvēkiem tās var radīt neērtības. Lai pareizi tiktu galā ar dzīvniekiem, jums par tiem jāzina dažas lietas.

Satura rādītājs
Parādīt visu- būtiskākais īsumā
- Pasākumi pret sirsenēm
- Noņemiet sirseņu ligzdu
- Profesionāla ligzdu pārvietošana
- Noņemiet tukšo sirseņu ligzdu
- apiešanās ar sirsenēm
- NoGos, saskaroties ar sirseņiem
- Atšķirt sirsenes no lapsenēm
- atpazīt sirsenes ligzdu
- bieži uzdotie jautājumi
- Sirseņiem draud izmiršana, un tie tiek aizsargāti
- Sirsenes ligzdas drīkst izņemt tikai ar atļauju
- Sirsenes ligzdas drīkst noņemt tikai profesionālis
- Norobežojiet zonu ap sirsenes ligzdu
- Skaitītājs ar smaržām
- Lidziet profesionāli pārvietot ligzdu
- Saņemiet atļauju no vietējās dabas aizsardzības iestādes
- Norīkojiet speciālistu (nevis ugunsdzēsēju)
- aprēķināt izmaksas
- ligzdas izmērs
- ligzdas vietas pieejamība
- Centieni bez bojājumiem noņemt
- laika tērēšana
- Tiek ietekmēti mājas elementi (piemēram, rullo slēģi, ja tie atrodas rullo slēģu kastē)
- Radās smaka
- Citu dzīvnieku nogulsnēšanās ligzdā novēršana
- Iznīcināt kukaiņu kaitēkļus
- Palieciet tālāk no mūsu dārza galdiem
- Ir svarīga saikne ekosistēmā
- Ir retums
- troksnis ligzdas tuvumā
- Vardarbīgas, drudžainas kustības ligzdas tuvumā
būtiskākais īsumā
Ko darīt pret kaitinošajiem sirseņiem?
Ja sirseņi jūsu dzīvesvietā jūs patiešām traucē, jums vajadzētu paļauties uz maigām aizsardzības metodēm. Agresīvas āmuru metodes parasti nav piemērotas potenciāli bīstamiem un grūti virzāmiem dzīvniekiem. Diemžēl vienmēr ir nepieciešama zināma tolerance. Pareizās sirsenes aizsardzības māksla ir staigāšana pa virvi starp piesardzību un iecietību. Pie saprātīgiem un tomēr zināmā mērā efektīviem pasākumiem pieder:
Ja varat kādu laiku saudzēt sirsenes ligzdas apkārtni, vienkārši norobežojiet to ar līmlenti vai kādu citu materiālu. Tādā veidā jūs neļaujat apmeklētājiem, bērniem un pat sev neuzmanīgi tuvoties ligzdas tuvākajai apkārtnei. Tas var ievērojami veicināt mierīgu līdzāspastāvēšanu.
Jūs nevarat izdzīt sirseņus no ierīkotas ligzdas ar noteiktām smakām, bet jūs varat neļaut tiem izveidot ligzdu. Var būt vērts izplatīt noteiktas smakas vietās, kuras sirseņiem var šķist piemērotas savai dzīvesvietai un vairošanās vietai. Dzīvnieki ir jutīgi pret, piemēram, citronu, lavandas vai krustnagliņu ēterisko un citrusaugļu smaržu, kā arī ķiploku vai matu laku.
Drošākā metode ir ligzdas pārvietošana, ko veic profesionālis. Mēs to aplūkosim sīkāk nākamajā sadaļā.
Noņemiet sirseņu ligzdu
Juridiskie ierobežojumi
Kāpēc ir tik svarīgi precīzi noteikt lapseņu sugu pirms ligzdas apkarošanas, tas ir saistīts ar dzīvnieku labturības likumu. Galu galā ikvienam, kurš jūtas kukaiņu traucēts vai apdraudēts, ne vienmēr vienkārši jārīkojas pret tiem, kā uzskata par vajadzīgu. Īpaši tas attiecas uz sirseņiem. Kā apdraudēta suga tās bauda īpašu aizsardzību saskaņā ar Federālo dabas aizsardzības likumu, saskaņā ar kuru dzīvnieku noķeršana, bojāšana vai nogalināšana ir bargs sods. Par pārkāpumiem var tikt uzlikts liels naudas sods ar piecciparu skaitli.
Taču sugas aizsardzības ierobežojums sniegts ar papildu piezīmi "bez pamatota iemesla". Nedaudz neskaidrs izteiciens, taču vienmēr ir jāizvērtē, vai šāds saprātīgs iemesls pastāv. Bieži vien par labu sirsenes ligzdas izņemšanai runā mazi bērni, kas dzīvo mājsaimniecībā vai cilvēki, kuriem ir alerģija pret kukaiņu indi. Šādos gadījumos vietējā aizsardzības iestāde var atļaut profesionālu ligzdas izņemšanu vai pārvietošanu.
Taču, ja draudi nav īsti akūti, vienmēr vispirms jācenšas samierināties ar sirsenes ligzdu. Kopumā tie ir miermīlīgi dzīvnieki, kas kož tikai tad, kad jūtas apdraudēti. Tāpat atšķirībā no vācu un parastajām lapsenēm tās nav tik agresīvas pret mūsu maltītēm brīvā dabā. Arī sirseņu kolonijas dzīves ilgums ir ierobežots: cikli ir ikgadēji, un dzīvnieku aktivitāte ir ierobežota līdz vasaras mēnešiem. Tāpēc vienmēr varat paturēt prātā, ka stress tik un tā drīz beigsies pats no sevis.

Sirsenes ligzdu vienmēr vajadzētu izņemt profesionālim
Profesionāla ligzdas pārvietošana vai noņemšana
Pirms ligzdas noņemšanas ir jāveic šādas darbības:
Sirsenes ligzdu vienmēr vajadzētu izņemt profesionāļiem. Jo ir nepieciešama liela pieredze, lai droši apietos ar lielajiem dzelojošiem kukaiņiem. Ikviens, kurš mēģina veikt pārvietošanu pats, pakļauj sevi neaprēķināmām briesmām un pēc tam pašaizsardzības režīmā var pārkāpt sugu aizsardzības likumus.
Biškopis vai dabas aizsardzības biedrības darbinieks var uzņemties, piemēram, sirsenes ligzdas pārvietošanu. Ugunsdzēsēji jau kādu laiku nav atbildīgi par kukaiņu ligzdu izņemšanu.
Pārvietošana labākajā gadījumā notiek fāzē, kurā dzīvnieki tik un tā atrodas atpūtas režīmā. Labvēlīgi ir ikdienas atpūtas periodi vai aukstie periodi vasarā.
Pēc tam dzīvnieki tiek ievietoti krēslas stāvoklī ar dzīvniekiem draudzīgu līdzekli, lai viņi un ligzdas pārvietošanas speciālists nenokļūtu nevajadzīgā spriedzē. Tad ligzdu rūpīgi izņem no tās nišas, ievieto traukā un pārbūvē vismaz 3 līdz 4 kilometru attālumā. No šī attāluma dzīvnieki vairs nevar atrast ceļu atpakaļ uz savu sākotnējo darbības vietu.
izmaksas
Protams, visa lieta nav bezmaksas. Tas, cik daudz naudas jums jāiegulda profesionālajā sirseņu ligzdas izņemšanā, ir atšķirīgs. Jebkurš pārvietošanas pasākums ir atkarīgs no vairākiem situācijas faktoriem. Tie ietver:
Ja sirsenes ligzda atrodas grūti sasniedzamā vietā, piemēram, jumta dobumā vai rullo slēģu kastē, var paiet ilgs laiks, lai piekļūtu. Tas, kā sirseņi ir piestiprinājuši savu mājokli, var arī likt profesionāļiem pasvīst. Atkarībā no ligzdas lieluma ir nepieciešams vairāk anestēzijas līdzekļu.
Visi šie faktori var palielināt kalpošanas laiku un līdz ar to arī izmaksas. Tu vari iet ar mani ap 100 eiro Varat pieņemt darbā kādu no dabas aizsardzības organizācijas privātajiem speciālistiem ir aptuveni 150 līdz 350 eiro mazliet dārgi. Ja dzīvojat īrējot, varat iztikt bez maksas: kukaiņu ligzdas izņemšanas izmaksas parasti sedz saimnieks. Tomēr sirseņu norēķins nav iemesls īres maksas samazinājumam. Lapseņu ligzdu precedenti ir parādījuši, ka kukaiņu ligzdu ierīkošanu tiesas atzīst par dabisku, pieņemamu notikumu.
Noņemiet tukšo sirseņu ligzdu

Kad ligzda ir tukša, to var viegli noņemt – vai pārveidot par dekoratīvu elementu
Rudenī sirsenes stāvoklis izšķīst. Lielākā daļa dalībnieku, t.i., strādnieki un bezpilota lidaparāti, savu uzdevumu ir pabeiguši un vienkārši nomirst saskaņā ar prātīgajiem dabas likumiem. Tikai apaugļotās jaunās karalienes, kas ir atbildīgas par sugas saglabāšanu, dzīvo un pārziemo. Lai to izdarītu, viņi individuāli meklē aizsargātu vietu, piemēram, pazemes dobumus vai plaisas atmirušajā koksnē, kur viņi pārziemo. Līdz ar to ligzda pret ziemu ir pamesta.Jums nav jāuztraucas, ka jaunās karalienes pēc ziemas guļas apmetīs savu jauno koloniju vecajā ligzdas konstrukcijā. Katra karaliene arī sāk būvēt savu ligzdu pavasarī, parasti citā vietā, lai izveidotu savu koloniju.
Tomēr pamestā ligzda, protams, var traucēt. Iemesli, kāpēc ir nepieciešams noņemt veco sirsenu ligzdu, ir šādi:
dzīvo elementu pasliktināšanās
Protams, ja nemitīgi dauzīt galvu pa veco sirsenīšu ligzdu bēniņos vai dārza šķūnītī, to novākt ir jēga. Ligzda var ietekmēt arī mājas funkcionālos elementus, un tādēļ ir nepieciešams tos noņemt. Klasika ir ligzda rullo slēģu kastē, kas bloķē rullo slēģus. Ja jūs varat iztikt, nenolaižot rullo slēģus vasarā, jums tas jādara un jānoņem ligzda tikai pēc tam, kad tā ir kļuvusi par bāreni. Tas izglābs jūs un dzīvniekus no nevēlamām sadursmēm.
rodas smaka
Izraisītā smaka var radīt nepieciešamību arī izņemt bāreņu ligzdu. Īpaši pēdējā stadijā sirsenes ligzdā var rasties nepatīkama, saldena, asa smaka – tas ir saistīts ar kloāku apakšpusē, caur kuru dzīvnieki izmet izkārnījumus un mazattīstītos, nogalinātos kāpurus. Tur materiāls pūst un sāk smirdēt. Nav patīkami, ja ligzda atrodas mājā vai uz tās. Ja smaka kļūst pārāk nepanesama, kamēr ligzda vēl ir aizņemta, var sev palīdzēt, zem ligzdas noliekot avīzes vai kreppapīru un ik pa laikam to nomainot.
Kad sirsenes ligzda ir atkārtoti apdzīvota
Paši sirseņi savā vecajā miteklī var vairs neievākties, bet citi mazie dzīvnieki tos labprāt pieņem kā patversmi. Ziemā ligzda ir jāizņem, lai, kad vairošanās vieta ir bāreņi, drīz vien neiegūtu jaunus rāpojošus un netīrumus veidojošus apakšīrniekus.
Cita veida sirseņu apstrāde
Ja vari kaut kā samierināties ar sirsenēm dārza šķūnītī, (24.90€) bēniņos vai kokā, pēc iespējas vajadzētu atturēties no cīņas ar tiem. Tas var radīt tikai vēl lielāku stresu un diskomfortu jums un dzīvniekiem.
Lieliska ietekme var būt iekšējai attieksmei, kurā dzīvnieku apmešanās vietu uztver kā pilnīgi dabisku faktu. Ir lietderīgi apsvērt sirseņu pozitīvās un derīgās īpašības. Jo viņiem ir daži no tiem:
Kukaiņu kaitēkļu iznīcināšana
Sirseņi baro savus kāpurus ar daudziem kukaiņiem, kas ietekmē dārza kultūru vai mūsu labsajūtu – piemēram, odus, kožu kāpurus, vaboles, mušas un citas lapsenes.

Sirseņi ēd kaitēkļus
Palieciet tālāk no mūsu dārza galdiem
Ļoti patīkami, ka uz mūsu dārza galdiem viņus nemaz neinteresē kūkas, saldējums, aukstās gaļas un vaļējas ievārījuma burkas. Kopumā tās ir daudz atturīgākas salīdzinājumā ar vācu un parastajām lapsenēm (kuras lielākā daļa arī pazīst kā tipiskas lapsenes to aizskarošā rakstura dēļ). Ja viņus netraucē vai neuzmācas, viņi ir pat ārkārtīgi miermīlīgi, gandrīz pat pieradināti!
Svarīga loma ekosistēmā
Protams, sirseņiem ir arī būtiska loma kopējā ekoloģiskajā līdzsvarā. Ar savu medību darbību tie veicina sugu līdzsvaru, un nevajadzētu novērtēt par zemu to lomu kā apputeksnētājiem. Galu galā kukaiņi medī sirsenes tikai to kāpuru dēļ, kuriem, lai tie izaugtu, ir nepieciešama olbaltumvielām bagāta barība. Savukārt pieaugušie dzīvnieki ēd veģetāru pārtiku: ziedputekšņus, medusrasas un ogļhidrātiem bagātas augu sulas.
Sirseņi ir reti sastopami
Ne velti sirseņiem ir īpaša aizsardzība saskaņā ar Federālo dabas aizsardzības likumu. Jūsu suga jau kādu laiku ir samazinājusies - tā ir satraucoša situācija, ņemot vērā vispārējo sugu zudumu. Tā kā nav piemērotas dzīvotnes, sirseņi arvien vairāk ir atkarīgi no atkāpšanās vietām tuvu cilvēkiem. Tāpēc esiet laimīgs, ja sirsenes meklēs patvērumu kopā ar jums! Ar tiem jūs iegūstat retus un līdz ar to vērtīgus apakšīrniekus, kurus ir vērts aizsargāt un kas ir cerības zīme krājumu atjaunošanai.
"Daudzos Centrāleiropas reģionos sirseņiem draud izmiršana."
No kā izvairīties, saskaroties ar sirseņiem
Tagad mēs zinām, kāpēc sirseņi ir tik aizsardzības vērti. Lai praksē īstenotu nepieciešamo cieņpilno apiešanos ar tiem, jums jāzina, no kā izvairīties, strādājot ar tiem. NoGos kalpo ne tikai dzīvnieku, bet, protams, arī jūsu drošībai.
Lai gan sirseņi paši par sevi nav agresīvi, ligzdu aizsardzībai tie var būt diezgan aizsargājoši. Sirsenes nevajadzīgi uzbudina šādas lietas:
Troksnis var satraukt ne tikai cilvēku, bet arī dzīvnieku kaimiņus. Hornets patiesībā ir diezgan jūtīgs šajā jautājumā. Skaļš dzinēja troksnis, ko rada mājā vai dārzā izmantotās iekārtas, piemēram, zāles pļāvēji, motorzāģi vai urbji, var nopietni traucēt sirseņu darbību.
Taču dzīvnieki kā uzbrukumu novērtē arī trokšņus, kas radīti speciāli, lai viņus aizdzītu, piemēram, klauvēšana pie ligzdas jumta jumta kopnēs – kas patiesībā ir pareizi. Ar šādām darbībām jūs patiešām varat sajust lielos kukaiņus. Turklāt – atceramies – ne tikai ķeršana un nogalināšana, bet arī tīša bojāšana ietilpst sugu aizsardzības likumā aizliegtās darbības.
Tāpat jāizvairās no vardarbīgām kustībām ligzdas tiešā tuvumā. Jo tas var arī likt sirseņus aizsardzības un uzbrukuma režīmā. Šajā ziņā viņi neatšķiras no citām sociālajām lapsenēm.
fons
Kā veidojas sirsenes ligzda?
Kopumā visas lapsenes savas ligzdas veido līdzīgi. Arī konstrukciju arhitektūra ir līdzīga bišu saimēm: principā šūnveida kameras veido ligzdas kodolu, ko aizsargā ārējais apvalks. Tas rada vairāk vai mazāk sfērisku struktūru. Ķemmes kalpo kā peru šūnas kāpuriem.Tāpat kā citas īstas lapsenes, sirsenu karalienes sāk savu ligzdas veidošanu, izveidojot pirmās šūnveida kameras, kurās tās dēj pirmās olas. Peru šūnas ir izlīdzinātas, karājoties vertikāli uz leju. Sirseņi kā materiālu izmanto kokšķiedras, ko tie grauž no sapuvušiem zariem vai baltās vai brūnās puves skartās koksnes, košļā un sajauc ar siekalām, veidojot stingru pastu. Rezultātā gatavā struktūra vēlāk izskatās ļoti līdzīga papīram.
Kamēr attīstās pirmie kāpuri, sirseņu karaliene jau veido ārējo apvalku. Šim nolūkam viņa izmanto to pašu koksnes un siekalu maisījumu kā peru šūnām. Aizsargpārsegs ir izveidots no dobām kabatām - tāpēc gaisa izolācijas princips sirseņiem ir diezgan intuitīvs. Slēgtie gaisa slāņi efektīvi aizsargā ligzdas iekšpusi no lielākām temperatūras svārstībām.
youtubeTiklīdz ir izšķīlušies pirmie strādnieki, karalienes ligzdas veidošanas darbi ir pabeigti. Strādnieces tagad ir atbildīgas par būvniecības darbu turpināšanu, savukārt karaliene turpmāk koncentrējas tikai uz olu dēšanu. Strādnieki sāk no vietas, kur mātīte pārtrauca, un turpina pēc tāda paša principa: arvien vairāk peru kambaru tiek izkārtoti viens zem otra horizontālās plāksnēs un attiecīgi tiek turpināts ārējais apvalks.
Visbeidzot, sirsenes ligzdas diametrs var sasniegt pat 60 cm, kas ir mazāks par lielākajām vācu vai parasto lapseņu ligzdām. Sirseņu kolonijā ir tikai aptuveni 400 līdz 700 dzīvnieku, savukārt vācu vai parasto lapseņu kolonijās var būt līdz 7000 īpatņu.
Hornets pret vācu un parastajām lapsenēm
Ja jums ir darīšana ar balonam līdzīgu ligzdas konstrukciju, kas, šķiet, ir izgatavota no papīra, tā gandrīz noteikti ir lapseņu ligzda. Gan šīs apakšdzimtas dzīvnieki, gan sugai raksturīgās ligzdas atšķiras tikai ar salīdzinoši smalkām detaļām. Tomēr atšķirība ir nekas cits kā nebūtisks - jo, ja lapsenes jūs traucē un vēlaties kaut ko darīt ar tām, jums ir jāievēro dzīvnieku labturības ierobežojumi.
atpazīt sirsenes ligzdu
Pēc noteiktām pazīmēm var noteikt, vai stāvat sirsenīšu vai citas sugas lapseņu ligzdas priekšā. Ja jūs savācat pēc iespējas vairāk seansu, varat iegūt samērā ticamu diagnozi. Šeit ir īss pārskats par novērojamo dzīvnieku un ligzdu identifikācijas pazīmēm:
sirseņi | Vācu/parastās lapsenes | |
---|---|---|
dzīvnieku identifikācijas pazīmes | Lielāka ķermeņa forma: strādnieki 18 līdz 25 mm gari, droni 21 līdz 28 mm gari, karalienes 23 līdz 35 mm garas | Mazāka ķermeņa forma: strādnieki 11 līdz 16 mm gari, droni 13 līdz 17 mm gari, karalienes līdz 20 mm garas |
Krāsa: stumbra vidusdaļa no melnas līdz brūnai vai ķieģeļsarkanai bez dzelteniem elementiem, tikai vēderā ir raksturīgas melni dzeltenas zīmes | Krāsojums: pilnīgi melns un dzeltens (brīdinājuma) marķējums | |
Ligzdu iezīmju noteikšana | Nedaudz mazāks izmērs (mazāka valsts izmēra dēļ): maksimālais garums līdz 60 cm, gluds izskats, gaiši brūns apvalks ap horizontālām šūnveida plāksnēm, apakšējā atvere, ko izmanto izdalījumiem | Diezgan pelēcīgas, noapaļotas ligzdas līdz futbola izmēram |
Vieta: galvenokārt no lietus aizsargātas vietas mājā un ap to, dārza nojumēs, koku dakšveida zaros | Dod priekšroku tumšām, aizsargātām vietām mājā vai dārza šķūnī un ap to, bet reizēm arī zemē! | |
Trokšņi: dūkoņa arī naktī, jo sirseņi ir nakts dzīvnieki, skrāpē un mīda ubagojošos kāpurus un ienākošos un izejošos strādniekus dienas laikā. | Dūņošana un kāpuru trokšņi tikai dienas laikā |
No pirmā acu uzmetiena sirseņu vai lapseņu ligzdu var atpazīt galvenokārt pēc izmēra un krāsas. Ja tas ir diezgan mazs, neskatoties uz salīdzinoši lieliem dzīvniekiem, kas lido iekšā un ārā, iespējams, jums ir darīšana ar sirseņu koloniju. Arī nakts dūkoņa skaidri liecina, ka tā ir sirsenes ligzda.
atkāpe
lapsenes zemē
Ja jums dārza augsnē mīt dzeltensvītrainu dzeloņu kukaiņu kolonija, varat izslēgt iespēju, ka tie ir sirseņi. Viņi ligzdo tikai virs zemes, vēlams arī lielākā augstumā.Tikai parastās un vācu lapsenes laiku pa laikam pārceļas uz pazemes ligzdošanas vietām, piemēram, pamestās peļu vai kurmju dobumos. Bez tam, protams, ir arī neskaitāmas citas lapseņu sugas, kas tomēr būtiski atšķiras no sirseņiem, vācu un parastajām lapsenēm mazāka izmēra un atšķirīgā krāsojuma dēļ. Turklāt lielākā daļa dzīvo pa vienam, t.i., nevis lielās nacionālajās biedrībās, bet gan vienatnē ar saviem periem.
bieži uzdotie jautājumi
Vai daži mājas aizsardzības līdzekļi palīdz pret sirsenēm?
Diemžēl mājas aizsardzības līdzekļi, kas bieži tiek izplatīti, parasti palīdz maz vai nemaz. Lai gan dažas smakas var nedaudz kairināt dzīvniekus, izveidojušos koloniju ar tām nevar padzīt. Dažas mājsaimniecības aizsardzības barjeras patiesībā ir nekas cits kā māņticība, piemēram, kafijas vai vara monētas. Apšaubāma ir arī sirseņu ligzdu slazdu izmantotā metode, lai izmantotu dzīvnieku teritoriālo uzvedību: imitējot svešu ligzdu, lidojošos dzīvniekus paredzēts pierunāt bēgt. Tomēr daudzas praktiskas pieredzes liecina, ka šī metode nav efektīva.
Vai sirsenes ligzdu var izņemt pats?
Protams, jūs varat noņemt pamestu sirsenes ligzdu. Tās ir viņu tiesības. Tomēr jums nekad nevajadzētu rīkoties, lai iznīcinātu ligzdu, kas joprojām ir apdzīvota, piemēram, izskalojot vai fumigējot. To darot, jūs ne tikai pārkāpjat Sugu aizsardzības likumu, bet arī lielā mērā apdraudat sevi.
Vai sirseņi ir īpaši bīstami?
Iespējams, tikai sava izmēra dēļ sirseņiem joprojām ir īpaši bīstama reputācija. Viņu dzēliena inde nav toksiskāka par citām lapsenēm vai bitēm un neizraisa nekādas īpaši spēcīgas reakcijas, izņemot tos, kuriem ir alerģija pret kukaiņu indi un bērniem. Sakarā ar atšķirīgo sirseņu dzēliena indes sastāvu un kopumā mazāku ievadītā daudzuma, sirsenu dzēlieni ir vēl mazāki un saistīti ar mazāku pietūkumu nekā citu lapseņu vai bišu dzēlieni.