- Hortenzijas latīņu nosaukums
- Hortenzijas iekaro Vācijas parkus
- Vācu augu nosaukuma izcelsme
- Zināmās sugas un to botāniskie nosaukumi
- padomi un triki
Pirmās hortenzijas pie mums nonāca no Ķīnas un Japānas, kur dārza skaistules ātri vien atrada lielu sekotāju pulku. Ap botānisko un vācisko augu nosaukumu ir apvītas daudzas leģendas, un daži no tiem ir tikpat apburoši kā hortenzijas ziedi.

Hortenzijas latīņu nosaukums
Nosaukums hortenzija pirmo reizi parādās 1739. gada Flora Virginica, aprakstā par augiem, kas atrodami Ziemeļamerikas Virdžīnijas štatā. Tas ir atvasināts no grieķu terminiem hidro = ūdens un anjons. Angeion raksturo hortenzijas krūzes formas ziedu formu.
Hipolito Ruiss Lopess un Antonio Pavons un Jiminezs savāca hortenzijas savvaļas formas Dienvidamerikā un arī aprakstīja ziedošo krūmu 1798. gadā. Tomēr viņi hortenzijai piešķīra vispārēju nosaukumu Cornidia, kas vairs netiek izmantots.
Hortenzijas iekaro Vācijas parkus
Tiek uzskatīts, ka tā ir pirmā hortenzija Eiropā, ko 1736. gadā no Amerikas ieveda Pīters Kolisons. Ap 1800. gadu pirmās hortenzijas, kas tika kultivētas lielos kubulos, rotāja skaisti labiekārtotos Pilnicas un Vēzenšteinas parkus Saksijā.
Vācu augu nosaukuma izcelsme
Saskaņā ar leģendu, botāniķis Komersons 1771. gadā par godu kādai dāmai devis nosaukumu Hortensija/Hortenzija. Šim nolūkam tiek apšaubītas trīs augu mīļotājam tuvas sievietes:
- Hortense Barré, kurš pavadīja jauno botāniķi ekspedīcijā uz Ameriku.
- Pazīstamā astronome Hortense Lepaute, laba Komersona drauga sieva.
- Madame Hortense de Nassau, Nasavas prinča meita. Viņas tēvs kopā ar Komersonu piedalījās arī zinātniskā ceļojumā.
Visi šie vārdu došanas skaidrojumi izklausās ļoti romantiski. Tomēr visticamākais nosaukums ir vienkārši atvasināts no latīņu valodas termina "hortus" (dārzs).
Jebkurā gadījumā uzskats, ka hortenzija nosaukta ķeizarienes Žozefīnes meitas vārdā, ir nepareizs. Meitene piedzima vairākus gadus pēc hortenzijas nosaukšanas vāciski.
Zināmās sugas un to botāniskie nosaukumi
- Hydrangea mycrophylla (dārza hortenzija, zemnieku hortenzija), ko Zībolds 1829. gadā nosauca par Hydrogena hortensia, un Smits 1799. gadā nosauca par Hydrangea hortensis.
- Hortenzija arborescens (Snowball Hortenzija)
- Hortenzija quercifolia (Oakleaf Hydrangea)
- Hortenzijas anomala ssp. Petiolaris (kāpjošā hortenzija)
- Hortenzijas paniculata ssp. "Grandiflora" (puķu hortenzija)
padomi un triki
Skaistas ziedošu hortenzijas krūmu kolekcijas apskatāmas Beļģijā, Holandē un Anglijā. Pašlaik Francijā tiek kultivētas gandrīz 800 romantiski ziedošu krūmu sugas.